This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '10 eng>esl at the maximum at XXX nm a la longitud de onda de absorbancia máxima pro closed no
NP Dec 4 '10 eng>esl Diclofenac Diethylammonium sal de dietilamonio de diclofenaco easy open no
4 Oct 26 '10 eng>esl overall closed length longitud total de la cápsula cerrada pro closed ok
4 Sep 23 '10 deu>esl Platinverbindungen compuestos de platino pro closed no
4 Sep 23 '10 deu>esl Frauenschuhgewächse cipripedióideas pro closed no
- Sep 10 '10 eng>esl hypoproportionality escasez de proporcionalidad pro closed ok
- Aug 22 '10 eng>esl spectratyping espectrotipificación pro just_closed no
- Jul 22 '10 deu>esl Träger für medizinische Wirkstoffe vehículo de principios activos pro closed ok
4 Jun 14 '10 eng>esl substituted oxindole derivative derivado de oxindol sustituido pro closed ok
4 Jun 2 '10 eng>esl Adianthifoliosides adiantifoliósidos pro closed no
- Jun 2 '10 eng>esl boxed warnings advertencias encuadradas pro closed ok
3 May 20 '10 eng>esl Adhesion Barrier barrera antiadherencias easy closed ok
3 May 7 '10 eng>esl biowaivers bioexenciones pro closed no
- May 6 '10 eng>esl 4-[(methyl-1-piperazinyl)methyl]benzoic acid dihydrochloride hemihydrate diclorhidrato hemihidratado del ácido 4-[(metil-1-piperazinil)metil]benzoico pro closed no
4 Apr 1 '10 eng>esl market package envase comercial pro closed ok
- Feb 15 '10 eng>esl HERG-transfected CHO cells células CHO transfectadas con hERG pro closed ok
4 Feb 15 '10 eng>esl HERG-mediated potassium channel assay ensayo del canal de potasio hERG pro closed ok
4 Jan 19 '10 eng>esl In-111 pentetreotide pentetreótida marcada con 111In pro closed ok
- Jan 13 '10 eng>esl onset and offset effects inicio y finalización de los efectos (analgésicos) pro closed ok
NP Nov 30 '09 eng>esl splicing corte y empalme pro closed no
4 Nov 26 '09 eng>esl eluting elución pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>esl biomaker biomarcadores / marcadores biológicos pro closed ok
4 Nov 7 '09 deu>esl gewinnen als Infektionserreger beim Menschen adquieren cada vez más importancia/una importancia creciente como agentes infecciosos en el hombre pro closed no
4 Nov 3 '09 eng>esl FFS supervivencia sin fracaso pro closed no
4 Oct 14 '09 eng>esl phosphate buffered saline (di)solución salina tamponada/amortiguada con fosfato pro closed ok
2 Sep 13 '09 eng>esl nonartifactual measurements medidas que no son/representan un artefacto (no artefactuales) pro closed no
4 Aug 28 '09 eng>esl bead mill molino de bolas pro closed ok
4 Jul 16 '09 eng>esl Back-weighing pesada diferencial easy closed no
3 Jul 16 '09 eng>esl glass-stoppered weighing bottle frasco de pesada/frasco con tara con tapón de vidrio pro closed no
- Jun 20 '09 eng>esl bench level investigadores de laboratorio pro closed ok
4 Jun 6 '09 eng>esl Plating distribución /siembra en placas (Petri) pro closed ok
4 Jun 6 '09 eng>esl Probe sonda pro closed no
- Jun 5 '09 eng>esl Western and Northern blot analysis análisis por inmunotransferencia y por transferencia de ARN pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>esl erythromycin N-demethylase eritromicina-N-desmetilasa pro closed ok
4 May 6 '09 eng>esl inert polymer polímero inerte easy closed ok
- Apr 29 '09 eng>esl HGPRT forward mutation assay ensayo de mutación (directa) de (la enzima) HGPRT pro open no
- Apr 21 '09 eng>esl calling range intervalo de actividad pro closed ok
4 Apr 19 '09 eng>esl flow line líneas de flujo pro closed ok
- Apr 16 '09 eng>esl Readily cleared facilmente aclarado (del plasma) pro open no
- Apr 16 '09 eng>esl high-end en el extremo superior del intervalo de normalidad pro closed ok
4 Apr 14 '09 eng>esl reservoir reservorio pro closed ok
- Apr 11 '09 eng>esl yeasticidal levuricida /activo contra levaduras pro closed ok
- Apr 10 '09 eng>esl A capillary soft agar cloning system un sistema capilar de clonación en agar blando pro closed no
4 Apr 10 '09 eng>esl P-glycoproteinpositive (línea celular P388/DOX) positiva para la glicoproteína P pro closed no
- Mar 27 '09 eng>esl 13-Tes-baccatin III 13-trietilsililbacatina III /13-TES-bacatina III easy open no
NP Mar 21 '09 eng>esl 10-Deacetylbaccatin -III 10-deacetilbacatina III easy open no
4 Feb 26 '09 eng>esl calibrator fármaco de referencia pro closed no
4 Feb 24 '09 eng>esl recombined nucleic acid or variant polypeptide ácido nucleico recombinante o polipéptido variante pro closed no
- Feb 20 '09 eng>esl flu HA tag polypeptide péptido etiqueta HA del virus de la influenza pro closed ok
- Feb 20 '09 eng>esl T7 gene 10 protein peptide tag etiqueta peptídica de la proteína del gen 10 del fago T7 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered